Discover budget-friendly accommodations in Vancouver, including hostels and hotels, all offering comfort, convenience, and access to top attractions.